Spanisch-Holländisch Übersetzung für ignorancia

onwetendheid
Zo'n vooroordeel is een teken van onwetendheid. Dicho prejuicio es un símbolo de la ignorancia. Een van hen verontschuldigde zich zelfs voor zijn onwetendheid. Uno de ellos incluso se disculpó por su ignorancia. Dit compromis werkt alleen maar onwetendheid en onduidelijkheid in de hand. Este compromiso solo beneficia la ignorancia y la oscuridad.
ignorantie
Wat moet er eigenlijk nog allemaal gebeuren voordat de Raad eindelijk begrijpt waar de ignorantie ten opzichte van de burgers toe leidt? ¿Qué es lo que debe pasar aún hasta que el Consejo comprenda por fin adónde conduce la ignorancia frente a las ciudadanas y ciudadanos?

onkundeWas dat een beloning voor onkunde, of stonden er andere belangen op het spel? ¿Fue una recompensa por ignorancia o había en juego otros intereses? Mevrouw de Voorzitter, geachte heer Bolkestein, het is niet te geloven met wat voor onkunde hier gediscussieerd wordt. Señora Presidenta, señor Bolkenstein, es increíble con qué ignorancia se debate aquí. Mark Twain zei een keer: “Het enige wat je nodig hebt in het leven is onkunde en zelfvertrouwen, en succes is verzekerd.” Mark Twain dijo una vez que «todo lo que uno necesita en esta vida es ignorancia y confianza, y entonces el éxito está asegurado».